Pagalbos! Gruzinas drauga is Panevezio pamete, padekim surasti :) Updated: RADOM! :)

Kol Knispelis su zmona ir visa "Nacionaline paiesku tarnyba" atostogauja, imsimes mes juos pavaduoti :) Gruzinams negaila padeti, kaip ir jie mums cia daznai padeda.

Sedim siandien antro pagal dydi Gruzijos miesto Kutaisio centre, parkelyje, salia sedinti gruzinu pora paklausia, ar mes ne is Lietuvos - matyt, pazino is kalbos. Issikalbejom placiai apie Gruzija ir Lietuva, bet trumpai apie reikala: vietinis gruzinas klausia, ar imanoma Lietuvoje surasti zmogu pagal varda pavarde. Pazadejom, kad surasim, tai dabar jus mums padekit, ypac panevezieciai:) Sako, ieskojo internete Odnaklassniki.ru, bet nerado - nesedi juk ten lietuviai.

Kazkur 1985-87 m. Taskente sovietu armijos aviacijoje gruzinas Sanikidze Zezva tarnavo kartu su lietuviu is Panevezio, kurio vardas, bent jau taip gruzinas nurode - Saulius Kličius. Dabar turetu buti panasaus amziaus kaip ir gruzinas - 43-44 metu. Sako, buvo labai geri dragai, ir po armijos palaike rysi, bet musu gruzinas penkeriems metams buvo issikeles is Kutaisio ir del to kontaktas nutruko. Dabar mielai susigrazintu atgal - mes turim jo telefona ir adresa, jei tik atsiras zinanciu Sauliu, perduosime (rasykit jei ka i 100dienu@gmail.com). Jeigu jis tebegyvena Panevezyje, turetu buti imanoma surasti, juk ir pati Lietuva maza :) Jei kas pazistat panevezieciu, persiuskit jiems sita knispeliska irasa - jei skaitote Facebooke, nuoroda i bloga kopijuokite is cia. Gruzinas ir mes butume labai dekingi. Turime ir jo nuotrauka, bet cia nera kaip ikelti is fotoaparato, ikelsim tik Lietuvoje.

Paieskojau internete - yra matyt dar bent vienas zmogus Lietuvoje tokiu vardu ir pavarde, nes ismeta 39 metu Sauliu Kliciu - turetu buti ne tas, nes per jaunas.

O mes su gruzinu ir jo zmona praleidom popiete kartu, pasivazinejom aplink Kutaisi, parode apylinkes, vakare pakviete i svecius saslyko ir naminio vyno. Draugiski zmones, kaip ir visi gruzinai :) Stai jie:

ATNAUJINTA po triju dienu nuo paieskos paskelbimo:

Pirmiausiai gavome pora laisku su galimai Sauliaus Kliciaus tevu numeriu, bandziau paskambinti, bet niekas taip ir nekele. O vakar parase Sauliaus gyvenimo drauge - vat ir radom gruzino pamesta drauga :)) Perdavem jam gruzino kontaktus, ir ka tik paskambinau gruzinui Sanikidze i Kutaisi - apsidziauge baisiausiai, vel kviecia atvaziuoti, sakau, kad jau turim bilietus naktiniam traukiniui Batumi - Tbilisi, tai jis galvoja net pagaus mus traukinyje pasisveikinimui, nes vaziuoja netoli Kutaisio kazkur :)

Paieska baigta :)

Ir dar pabaigai, i tema apie draugo pametima :)

Gruziniskai taksistiski dialogai

(rasyta Tbilisyje, o lietuvisku raidziu gruziniskoje klaviaturoje nerasta)

Siandien Tbilisyje snekus taksistai papuole (nors kitokiu gruzinu nelabai ir buna), tai kol turim laiko iki mikriuko link Juodosios juros ir dar nepamirsau, surasau keleta nuotrupu.

Rusiskai rasyti gerai nemoku, todel rasau lietuviskai, bet skaitykite su gruzinisku akcentu, jis cia daugiausiai sharmo priduoda :)

***

- (K.) Kiek kainuotu nuo stoties iki viesbucio ir iskart atgal i stoti?

- (taksistas) Sakyk kaina tu.

- Nezinau, siulyk.

- 15 lariu.

- Daug, vakar mus uz 10 veze.

- Vakar buvo vakar, nu gerai, 12 lariu.

- Geriau 10.

- Nu pridek 2 larius, kas cia jie. Is kur jus, is Lenkijos, Cekijos?

- Ne, is Lietuvos.

- Aaa, iskart reikejo sakyt, jei Lietuva, tai 10 lariu, seskit.

***

- (K.) Policija pas jus, girdejom, gera.

- (taksistas) Normali, uzdirba jie nemazai, kai kurie po tukstanti doleriu, tai ko jiems but blogiems. Jei algos mazos ir skrandis tuscias, tada jiems sharai priesingai dirba, pradeda galvoti, kaip seima ismaitinti, del to kysius ima. O dabar, kai algos geros, ir jie geri.

***

- (taksistas) Priklausytu lietuviams tokia zeme, kaip Gruzija, butu cia kaip Sveicarija viskas.

- (K.) Na kodel, turim ir mes savu problemu, negyvenam juk kaip sveicarai.

- Bet lietuviai darbstus zmones, jei tokia gamta turetumet kaip mes, sakau, cia butu Sveicarija.

***

- (taksistas) Kaip tau gruzines moterys?

- (K.) Grazios labai.

- Aha, dabar jau grazios, vis grazeja. Anksciau ta kumpa nosis labai ryski budavo, bet dabar maisosi su kitomis tautomis, keliauja, grazeja, nosys nebe kumpos. O vat vokietes man labai negrazios.

***

- (taksistas) Is kur jus? Is Lietuvos? Ooo, musu draugai. Juk jusu prezidentas kartu su Lenkijos ir Ukrainos prezidentu va cia salia aiksteje stovejo kai rusai mus puole.

***

- (taksistas) Karas? Kam jis naudingas, niekam. Rusai siaip geri zmones, tik valdzioje dabar durniai. Pasikeis kada nors valdzia, neliks ir konflikto, juk kazkada ir su persais kariavom, o dabar sutariam. Laiko tik reikia.

***

- (taksistas, po kokiu 3 minuciu keliones) Vynas? O koki ragavai? Restorane pilstoma? A, tas ne toks geras. Va naminis tai geras. Pazinociau jus siek tiek ilgiau, pasikviesciau i namus paragauti, turiu gero.

***